centre d’échanges中文是什么意思

• 信息交换中心
  票据交换所

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "centre d’échanges d’information" 中文翻译 :    信息交换中心
• "centre intermodal d'échanges de limoges" 中文翻译 :    利摩日综合交通枢纽
• "centre chinois international d’échanges économiques et techniques" 中文翻译 :    中国国际经济技术交流中心
• "centre d’échanges de matériel didactique et éducatif sur la santé" 中文翻译 :    保健教学材料交换中心
• "centre d’échanges pour la prévention des risques biotechnologiques" 中文翻译 :    生物技术安全信息交换中心
• "détournement d’échanges" 中文翻译 :    贸易转移
• "création d’échanges" 中文翻译 :    贸易创造
• "chromatographie par échanges d’ions" 中文翻译 :    离子交换色谱法
• "fonds allemand d’échanges universitaires" 中文翻译 :    德国学术交流基金
• "fonds international d’échanges universitaires" 中文翻译 :    国际大学交换基金
• "programme d’expansion des échanges" 中文翻译 :    贸易扩展方案
• "programme mutis d’échanges postuniversitaires" 中文翻译 :    mutis 研究生交流方案
• "pôle d'échanges" 中文翻译 :    换乘站
• "déclaration d’échanges de biens" 中文翻译 :    内部统计
• "mécanisme international d’échanges d’informations technologiques" 中文翻译 :    国际技术信息交换机制
• "centre de promotion des échanges économiques du pacific sud" 中文翻译 :    南太平洋经济交流支助中心
• "système d’échanges libéral" 中文翻译 :    开放贸易系统
• "département de la monnaie et des changes" 中文翻译 :    货币和汇兑事务部
• "groupe de travail sur les tableaux d’échanges intersectoriels" 中文翻译 :    投入产出表工作组
• "système d’échanges de renseignements techniques" 中文翻译 :    技术信息交换系统
• "centre d’échange" 中文翻译 :    信息交换机制
• "centre d’écotechnologie" 中文翻译 :    环境技术中心
• "centre d’étude" 中文翻译 :    临床试验场所
• "centre d’éveil" 中文翻译 :    学前学习中心儿童保育设施

• Exploitation d’une base de données et d’un centre d’échanges de renseignements en matière de protection sociale
  社会福利数据库和资料交换所设施的作业情况
• La Commission pourrait développer son rôle de centre d’échanges de données d’expériences régionales.
  委员会作为交流区域性数据和经验的论坛可起更有力的作用。
• Parmi les points examinés lors de cette réunion figurent l’application du Programme d’action mondial à l’échelon régional, y compris la mise en place du centre d’échanges.
  讨论的问题之一是在区域一级实施《全球行动纲领》、包括设立资料中心。
• L’atelier international, ou centre d’échanges pour le projet, financé par le Ministère néerlandais des affaires étrangères a accueilli 30 participants.
  荷兰外交部提供经费组织了一个国际讲习班,作为项目的联络中心。 30名与会者出席了讲习班。
• Un lieu de discussion et de rencontre ainsi qu’un centre d’échanges pour la région (y compris sur des questions qui n’entrent pas dans le cadre de la CEPALC).
  该区域的讲坛、会议厅和信息交流中心(即使不属拉加经委会职权范围内的事项也是如此)。
• Le Mécanisme de centre d’échanges du Programme d’action mon-dial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres sera officiellement présenté à la deuxième partie de la réunion.
  活动的第二部分是《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》信息中心机制的正式启用仪式。
• • Insister davantage sur le rôle de l’École en tant que réseau central ou centre d’échanges des Nations Unies qui facilite et coordonne le développement des meilleures pratiques dans les domaines dont elle est chargée.
  更加强调学院作为联合国主要网络或信息中心的作用,促进和开始发展学院任务领域的最佳做法。
• Soulignons que les familles jouent un rôle crucial en fournissant des services qui touchent notamment à l’éducation, à la formation, aux soins de santé, à la nutrition, à l’habillement, au logement, aux soins apportés aux personnes âgées en situation de dépendance et aux personnes handicapées, ainsi qu’en constituant un centre d’échanges et de solidarité entre générations;
  强调家庭对于提供下列服务可发挥关键作用,特别是养育子女、教育、保健、营养、衣着、住房、照顾老弱残疾的家庭成员、以及确保几代人之间的交流和相互支持;
• Le PNUE a indiqué en effet que le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) pouvait financer les projets d’appui au Programme d’action mondial mais qu’il ne pouvait financer l’application du Programme lui-même, ce qui signifie que la création et la mise en service du centre d’échanges, par exemple, nécessitera des fonds supplémentaires en provenance d’autres sources.
  环境规划署报告说,支持《全球行动纲领》目标的项目可以获得全球环境基金提供的资金,但《全球行动纲领》本身则不行。 因而,举例来说,设立和维持资料中心将需要其它来源提供更多资金。
• Le mécanisme de coordination des Caraïbes, mis en place pour suivre l’application du Plan d’action de la Barbade, est parvenu à améliorer la coordination de l’aide extérieure en servant de centre d’échanges pour les données régionales sur les drogues et en favorisant une allocation plus efficace des ressources d’assistance disponible dans la région, qu’elles soient d’origine interne ou externe.
  为监测《巴巴多斯行动计划》实施情况而建立的加勒比协调机制已有效改善了对外来援助的协调，成为区域禁毒数据的资料交流中心，并促进了对流入本区域的内外技术援助资源进行更加有效的分配。